Replaces the stale JSON error with accurate documentation derived
from telemetry.h / telemetry.c — frame layout, payload field table,
FSM/fault enums, UART/UDP transmission details, and integration checklist.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>